Sigma SD15 Firmware Download

SIGMA Firmware Update

Ya está disponible la descarga del firmware para la Sigma SD15.
El firmware es un programa que funciona dentro de la cámara y controla su funcionamiento.

SIGMA SD15 Firmware ver 1.04

¿QUIEN DEBE ACTUALIZARLO?

Los usuarios de la cámara Sigma SD15
*Tenga en cuenta que este firmware no se puede usar con la SD9, SD10, SD14 y SD1.

NUEVA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE PARA SU CÁMARA DISPONIBLE PARA RECARGAR

  • SIGMA SD15 Firmware Ver.1.04

Esta actualización de firmware debe aplicarse a las cámaras SD15 con firmware Ver.1.03 o menor.
*Si tu cámara ya tiene la Ver.1.04 de firmware, no necesita esta actualización.

MEJORAS DE ESTA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

Ver. 1.04

  • Se ha corregido el fenómeno que tintaba de color las zonas iluminadas de la imagen.

Ver. 1.03

  • Se han agregado nuevos idiomas en el menú Configuración.
  • Mejora de la precisión de medición en la exposición de evaluación.
  • Se ha corregido el fenómeno muy poco frecuente que no permitía ampliar los archivos X3F o mostrar el histograma en el modo de revisión.
  • Se han corregido algunos errores para lograr un funcionamiento más estable.

Ver. 1.02

  • Se ha incorporado la grabación simultanea RAW + JPEG
  • Mejora de la precisión de medición evaluativa
  • Mejora del control de la potencia del flash
  • Corrige varios errores para lograr un funcionamiento más estable.

Ver. 1.01

  • Añade la función de selección de Ajuste rápido
  • Mejora la calidad de visualización de la pantalla en color LCD
  • Se añade la función de cancelación de Sonido

COMO COMPROBAR LA VERSIÓN DE FIRMWARE ACTUAL

Step 1

Encienda la cámara

Step 2

Pulse el botón MENU en la parte posterior de la cámara para visualizar el Menú de Ajustes de la cámara

Step 3

Seleccione "Firmware" desde el Menú de Ajustes.
Si la versión es “Ver.1.03”, necesita actualizar la nueva version de firmware.

PRECAUCIÓN (Actualización del firmware)

Si la cámara se apaga durante el proceso de actualización, podría causar un mal funcionamiento y dañar su cámara. Para evitar el riesgo de un mal funcionamiento, por favor lea cuidadosamente el texto siguiente antes de actualizar el firmware.

  • Por favor, use el adaptador CA dedicado o una batería totalmente cargada.
  • No abra la tapa de la batería / tarjeta o opere con la cámara durante la actualización del firmware.
  • No apague la cámara durante la actualización del firmware.

COMO ACTUALIZAR EL FIRMWARE

PASO 01

Utilice una tarjeta SD/SDHC de 512MB o superior, y la formatea en la cámara.
* Para evitar la pérdida de datos importantes, revise por favor la tarjeta SD / SDHC antes de formatearla

PASO 02

Conecte la SD15 o un lector de tarjetas con la tarjeta SD/SDHC a su ordenador y haga clic en el botón Descargar o clic derecho en el ratón (si utiliza un ordenador Macintosh, pulse Control + clic) para almacenar el archivo de firmware en el directorio raíz de la tarjeta SD/SDHC (No guarde el archivo en una subcarpeta como “DCIM”).
*Si ha descargado el firmware, mientras tenía la cámara conectada al ordenador, por favor, apague la cámara antes de desconectarla del ordenador

PASO 03

Inserte la tarjeta SD/SDHC con el archivo "SD15V104.BIN" en la cámara y encienda la SD15.
* No es necesario conectar la cámara al ordenador.

PASO 04

Presione el botón MENÚ en la parte posterior de la cámara para visualizar el Menú de Ajustes.

PASO 05

Seleccione "Firmware" desde el Menú Ajustes.
Presione el botón OK otra vez para mostrar la ventana de actualización del firmware.

PASO 06

Presione el botón OK para empezar la actualización de firmware.

PASO 07

Se mostrará el mensaje “¿Iniciar la actualización del firmware?”

Si no aparece el mensaje “Iniciar la Actualización de Firmware”

En el improbable caso que no apareciera el mensaje “Iniciar la Actualización del firmware”, se mostrará un mensaje de error en la parte inferior de la pantalla.
A continuación se muestra una lista de posibles razones de este mensaje de error con la solución.

Mensaje de error

Tarjeta sin archivo de actualización del firmware
* The firmware version will be displayed like“-.--”.

Solución

Puede que el archivo de actualización del firmware no se haya almacenado en el directorio raíz o que una versión antigua del firmware esté almacenada en la tarjeta. Por favor, repita la instalación anterior desde el paso 02.

Mensaje de error

Sin tarjeta
*The firmware version will be displayed like “-.--”.

Solución

Apague la cámara e inserte la tarjeta SD / SDHC con el firmware “Ver.1.04” almacenado (en el directorio raíz) en su cámara. A continuación, repita la instalación desde el PASO 03.

PASO 08

Presione el botón OK button para empezar la actualización del firmware. (Tarda aproximadamente un minuto.)

Error!

Si durante la actualización aparece el mensaje " ¡Ha Fallado la Actualización de firmware!", por favor, consulte la siguiente tabla de Códigos de Error. Por favor, apague la cámara y repita la instalación desde el paso 01. Si no puede actualizar, por favor visite la siguiente página de soporte técnico.

World Network:
http://www.sigma-photo.co.jp/english/network/index.htm

Código de Error Detalles del Error Solución
A004 La carga de la batería es insuficiente. Por favor, utilice una batería completamente cargada y repita la instalación desde el PASO 03.
A005 El cable AV está conectado. Apague la cámara y retire el cable AV de la cámara. Por favor, repita la instalación desde el PASO 03.
A006 El cable USB está conectado Apague la cámara y retire el cable USB de la cámara. Por favor, repita la instalación desde el PASO 03.

*Si aparecen otros códigos de error, por favor visite la siguiente página de soporte técnico con los datos de contacto de nuestra Red Mundial.

PASO 09

Cuando se muestra “Actualización de Firmware completa”, por favor, apague la cámara y vuelva a encenderla de Nuevo.
* No opere con la cámara mientras se muestra “Actualización de firmware completada”.

PASO 10

En el menú Ajustes, seleccione “Firmware” y “Versión actual” para confirmar el que firmware se ha actualizado a la “Ver.1.04”. Si se muestra “Ver.1.04” en la pantalla, la actualización se ha completado.

World Network:
http://www.sigma-photo.co.jp/english/network/index.htm

DESCARGA

Haga clic en el botón DESCARGA para empezar la descarga.

SIGMA SD15 CONTENIDO ESPECIAL